Semaine de la nature 2018 Week van de natuur

FR: La semaine bruxelloise de la nature aura lieu cette année du 21 au 29 avril 2018. Elle est organisée par l'asbl Bruxelles-Nature, avec l'appui du cabinet de la Ministre de l'Environnement.. Bruxelles Nature regroupe des associations qui ont dans leurs objectifs la conservation de l'environnement naturel et urbain, dans le sens le plus large du terme, à Bruxelles et dans sa périphérie, en défendant le projet d'une ville où l'élément naturel constitue une des composantes essentielles au même titre que les composantes sociales, économiques, culturelles, de logement ou d'équipement. La semaine comprendra: 
    - une série de projections de films nature primés au festival international du film nature de Namur
    - une série de visites guidées dont voici le programme détaillé 
                                         http://bruxellesnature.be/semaine-bruxelloise-de-la-nature-2018/
    - une journée de visites guidées de 5 sites naturels emblématques bruxellois, reliés par une navette de 5 bus: 
                                         http://www.scheutbos.be/pages/dimanche-29-avril-2018/

NL: Dit jaar zal de Brusselse Week van de Natuur van de 21te tot 29te april lopen. Ze is door de VZW Brussel Natuur organiseert, met de steun van het kabinet van de Minister van Leefmilieu en bevat:
    - de projectie van prijswinnende natuurfilmen van de festivaal van Namen
    - een ontdekkingstocht van 5 emblematische natuurgebieden in Brussel
                                        http://www.scheutbos.be/pages/dimanche-29-avril-2018/